No sorriso da criança,
Mundos inesgotáveis.
No sorriso da criança,
A finitude inexistente.
No sorriso da criança,
O Tempo e o Espaço primordiais.
No sorriso da criança,
Todo um novo Génesis.
In the laugh of a child,
Endless worlds.
In the laugh of a child,
An impossible ending.
In the laugh of a child,
Primordial Time and Space.
In the laugh of a child,
A whole new Génesis.
Pedro M Loureiro 2014
Translation by Maria Cota
