terça-feira, 8 de abril de 2014

O Retorno do Humano / The Human Return

"Os Gregos passaram a deixar comida ao lado do lixo

... E depois há pormenores. Ver pessoas a procurar no lixo é comum. O que se tornou novo em Atenas é que as pessoas passaram a não deitar comida fora directamente no lixo. Deixam-na em sacos de plástico pendurados na tampa dos contentores. Muitas vezes são sacos com pão. Desta vez, era um frango."

Jornal Público de 03-04-2014 - Joana Bourgard e Maria João Guimarães


"The Greeks started to leave food next to the garbage cans

... And then there's details. To see people searching the garbage is common. What's new in Athens is that people stopped throwing out food in the garbage cans. They leave it in plastic bags hanging on the trash can lids. Most of the times is bread. This time, it was a chicken."  

In Público Newspaper 03-04-2014 - Joana Bourgard and Maria João Guimarães

Sem comentários:

Enviar um comentário